The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Original Greek; and with the Former Translations Diligently Compared and RevisedAmerican Bible Society, 1849 - 670 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 7
... CHAPTER II . when Jesus was born in im Jüdischen Lande , zur Zeit Königs Herodes , stehe , da kamen die Weisen vom Morgenlande gen Jeru salem , und sprachen : 2 Wo ist der neugeborne König der Juden ? Wir haben seinen Stern ge- sehen im ...
... CHAPTER II . when Jesus was born in im Jüdischen Lande , zur Zeit Königs Herodes , stehe , da kamen die Weisen vom Morgenlande gen Jeru salem , und sprachen : 2 Wo ist der neugeborne König der Juden ? Wir haben seinen Stern ge- sehen im ...
Page 9
... CHAPTER III . N those days came John the derness of Judea , 2 And saying , Repent ye ; for the kingdom of heaven is at hand . 3 For this is he that was spoken 4 Er aber , Johannes , hatte ein Kleid von Kameelshaaren , und einen leder ...
... CHAPTER III . N those days came John the derness of Judea , 2 And saying , Repent ye ; for the kingdom of heaven is at hand . 3 For this is he that was spoken 4 Er aber , Johannes , hatte ein Kleid von Kameelshaaren , und einen leder ...
Page 10
... CHAPTER IV . THEN was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil . 2 And when he had fasted forty days and forty nights , he was af- terward an hungered . 3 And when the tempter came to him , he said , If ...
... CHAPTER IV . THEN was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil . 2 And when he had fasted forty days and forty nights , he was af- terward an hungered . 3 And when the tempter came to him , he said , If ...
Page 19
... CHAPTER VII . Nichtet nicht , auf daß ihr nicht ge- JUDGE not , that ye be not judg- richtet werdet . 2 Denn mit welcherleh Gericht ihr richtet , werdet ihr gerichtet werden ; und mit welcherley Maase ihr messet , wird euch gemessen ...
... CHAPTER VII . Nichtet nicht , auf daß ihr nicht ge- JUDGE not , that ye be not judg- richtet werdet . 2 Denn mit welcherleh Gericht ihr richtet , werdet ihr gerichtet werden ; und mit welcherley Maase ihr messet , wird euch gemessen ...
Page 21
... CHAPTER VIII . folgte ihm viel Volks nach . 2 Und siehe , ein Aussätziger kam und betete ihn an , und sprach : Herr ! so du willst , kannst du mich wohl reini- gen . 3 Und Jesus streďte seine Hand aus , rührete ihn an , und sprach : Ich ...
... CHAPTER VIII . folgte ihm viel Volks nach . 2 Und siehe , ein Aussätziger kam und betete ihn an , und sprach : Herr ! so du willst , kannst du mich wohl reini- gen . 3 Und Jesus streďte seine Hand aus , rührete ihn an , und sprach : Ich ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
angel answered antwortete behold believe beseech body brethren brought Brüder called Capitel cast CHAPTER children city cometh days dead death departed deß devil disciples earth Epistel etliche evil faith Father first flesh forth Galiläa gave Geist gieng give glory good gospel Gott grace great habt hand hath hear heard heart heaven heiligen Herr Herrn Himmel Hohenpriester hörete house Israel iſt Jerusalem Jeſus Jews Juden kingdom know lieben life love made make Menschen multitude name neither people power pray priests Propheten receive Reich Gottes rise again rusalem sage said unto them saith unto sake same say unto saying seeth sehd sent servant seyd seyn ſie ſind Sohn spake speak Spirit sprach Sünde take temple things thou thou hast thun Todten took unsers unto him Vater Verily voice Volk ward Weib weiß werdet Wherefore whosoever works world written