The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Original Greek; and with the Former Translations Diligently Compared and RevisedAmerican Bible Society, 1849 - 670 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 13
... seyd ihr , wenn euch die Menschen um meinet willen schmähen und verfolgen , und reden allerley le- bels wider euch , so sie daran lügen . 12 Sehd fröhlich und getrost , es wird euch im Himmel wohl belohnet werden . Denn also haben sie ...
... seyd ihr , wenn euch die Menschen um meinet willen schmähen und verfolgen , und reden allerley le- bels wider euch , so sie daran lügen . 12 Sehd fröhlich und getrost , es wird euch im Himmel wohl belohnet werden . Denn also haben sie ...
Page 16
... seyd eures Vaters im Himmel . Denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten , und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte . 46 Denn so ihr liebet , die euch lieben , was werdet ihr für Lohn haben ? Thun nicht ...
... seyd eures Vaters im Himmel . Denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten , und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte . 46 Denn so ihr liebet , die euch lieben , was werdet ihr für Lohn haben ? Thun nicht ...
Page 20
... seyd , könnet dennoch euren Kindern gute Gaben geben ; wie vielmehr wird cuer Vater im Himmel Gutes geben denen , die ihn bitten ? 12 Alles nun , das ihr wollet , daß cuch die Leute thun sollen , das thut ihr ihnen : das ist das Gesetz ...
... seyd , könnet dennoch euren Kindern gute Gaben geben ; wie vielmehr wird cuer Vater im Himmel Gutes geben denen , die ihn bitten ? 12 Alles nun , das ihr wollet , daß cuch die Leute thun sollen , das thut ihr ihnen : das ist das Gesetz ...
Page 29
... seyd es nicht , die da re- den , sondern euers Vaters Geist ist cs , der durch euch redet . 21 Es wird aber ein Bruder den an- dern zum Tode überantworten , und der Vater den Sohn , und die Kinder wer den sich empören wider ihre Eltern ...
... seyd es nicht , die da re- den , sondern euers Vaters Geist ist cs , der durch euch redet . 21 Es wird aber ein Bruder den an- dern zum Tode überantworten , und der Vater den Sohn , und die Kinder wer den sich empören wider ihre Eltern ...
Page 31
... seyd ihr hinaus gegan = gen zu sehen ? Wolltet ihr einen Pro- pheten sehen ? Ja , ich sage euch , der auch mehr ist , denn ein Prophet . 10 Denn dieser ists , von dem geschrie- ben stehet : Siehe , ich fende meinen Engel vor dir her ...
... seyd ihr hinaus gegan = gen zu sehen ? Wolltet ihr einen Pro- pheten sehen ? Ja , ich sage euch , der auch mehr ist , denn ein Prophet . 10 Denn dieser ists , von dem geschrie- ben stehet : Siehe , ich fende meinen Engel vor dir her ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
angel answered antwortete behold believe beseech body brethren brought called Capitel cast CHAPTER children city cometh days dead death departed deß devil disciples earth Epistel etliche evil faith Father first flesh forth Galiläa gave Geist gieng give glory good gospel Gott grace great habt hand hath hear heard heart heaven heiligen Herr Herrn Himmel Hohenpriester hörete house Israel Jerusalem Jesum Jews Juden kingdom know life love made make Menschen multitude name neither people Pharisäer Pharisees power pray priests Propheten receive Reich Gottes rise again rusalem sage said unto them saith unto sake same say unto saying seeth sehd sent servant seyd seyn Sohn spake speak Spirit sprach Sünde take Tempel things thou thou hast thun thut Todten took unsers unto him Vater Verily voice Volk ward Weib weiß werdet Wherefore whosoever word works world written