An English and Welsh Dictionary: Wherein Not Only the Words, But Also the Idioms and Phraseology of the English Language are Carefully Translated Into Welsh, by Proper and Equivalent Words and Phrases; with a Regular Interspersion of the English Proverbs and Proverbial Expressions Rendered by Corresponding Ones in the Welsh Tongue. 3d Ed., Corrected and Improved, Volume 2T. Gee, 1828 - 581 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 61
Page 8
... Edrych yn ddly- fal ar dy anifeiliaid , Diar . xxvii . 23. He that knew [ knoweth ] the knowledge of the most High ... edrych na's gwypo ( na's clywo ) fy nhad hyn ; neu , Rhaid i mi edrych ( ochelyd , ofalu ) na ddêl hyn'i glustian . fy ...
... Edrych yn ddly- fal ar dy anifeiliaid , Diar . xxvii . 23. He that knew [ knoweth ] the knowledge of the most High ... edrych na's gwypo ( na's clywo ) fy nhad hyn ; neu , Rhaid i mi edrych ( ochelyd , ofalu ) na ddêl hyn'i glustian . fy ...
Page 13
... Edrych dan gurio o gariad ar Gwen , edrych yn flysig ( bwrw blys - olwg ) ar un , edrych yn drythyll - fwyn ( yn serchog- fwyn ) ar un , edrych fel un y fai ar farw ( ar doddi ymaith ) o gariad ar un . To languish of a disease , Nychu o ...
... Edrych dan gurio o gariad ar Gwen , edrych yn flysig ( bwrw blys - olwg ) ar un , edrych yn drythyll - fwyn ( yn serchog- fwyn ) ar un , edrych fel un y fai ar farw ( ar doddi ymaith ) o gariad ar un . To languish of a disease , Nychu o ...
Page 25
... edrych yn flysig â chil y llygad ar , edrych yn gil- wenus ar ; ¶ vulgò gwneuthur ller ( llêr ) ar un . The leer of a deer , [ the place where a deer lies to dry himself ] Y lle y bo llwdn hŷdd yn ym- heulio'r bore i sychu'r gwlaw neu'r ...
... edrych yn flysig â chil y llygad ar , edrych yn gil- wenus ar ; ¶ vulgò gwneuthur ller ( llêr ) ar un . The leer of a deer , [ the place where a deer lies to dry himself ] Y lle y bo llwdn hŷdd yn ym- heulio'r bore i sychu'r gwlaw neu'r ...
Page 31
... Edrych pa le ni phutteiniaist , Jer . iii . 2 . Lief . Ex . I had as lief , Cystal ( yr un peth ) fyddai gennyf.¶ I had as lief go as stay , Cys- tal ( yr un man ) gennyf fyned ag aros ; neu , Nid gwaeth gennyf fyned nag aros . ¶ Lief ...
... Edrych pa le ni phutteiniaist , Jer . iii . 2 . Lief . Ex . I had as lief , Cystal ( yr un peth ) fyddai gennyf.¶ I had as lief go as stay , Cys- tal ( yr un man ) gennyf fyned ag aros ; neu , Nid gwaeth gennyf fyned nag aros . ¶ Lief ...
Page 47
... Edrych , disgwyl , bwrw golwg ; syllu . See how I look , Gwêl fy ngwedd ( fy nrých , pa olwg y sydd arnaf . ) To look about or around , Amdremmu , edrych ( bwrw golwg ) o amgylch . To look about one , Edrych yn ei gylch . To look idly ...
... Edrych , disgwyl , bwrw golwg ; syllu . See how I look , Gwêl fy ngwedd ( fy nrých , pa olwg y sydd arnaf . ) To look about or around , Amdremmu , edrych ( bwrw golwg ) o amgylch . To look about one , Edrych yn ei gylch . To look idly ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
2nd Acceptation Acceptation also allan aller ellir applied back belonging Botany Bren bwrw called carw ceirch Cron cymmeryd Deut Diar dodi dŵr Ecclus Esay Ezec former full gair give good great grow gwneuthur hand horse house its 1st keep kind land life light little long look made make manner matter mind money mouth myned nature neu'n neu'r cyffelyb noise number oddi office one's one's self open order part pass peri person piece place play plwm point Prov quality right round rhoi Salm same See under ship short side sing small so called sort sound stand state take time tion turn tynnu thing thou three under C unto used viii vulgo water woman xviii