Page images
PDF
EPUB
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

PROFESSOR OF THE GREEK AND LATIN LANGUAGES IN AMHERST COLLEUR

NEW EDITION

NEW YORK:

D. APPLETON AND COMPANY,
549 & 551 BROADWAY.

1877.

EKEERED, According to Act of Congress, in the year 1862, by

D. APPLETON & COMPANY,

In the Clerk's Office of the District Court for the Southern District of New-York.

PREFACE.

Tuus edition of the Germania and Agricola of Tacitus is designed to meet the following wants, which, it is believed, have been generally felt by teachers and pupils in American Colleges.

1. A Latin text, approved and established by the essential concurrence of all the more recent editors. The editions of Tacitus now in use in this country abound in readings purely conjectural, adopted without due regard to the peculiarities of the author, and in direct contravention of the critical canon, that, other things being equal, the more difficult reading is the more likely to be genuine. The recent German editions labor to exhibit and explain, so far as possible, the reading of the best MSS.

2. A more copious illustration of the grammatical constructions, also of the rhetorical and poetical usages peculiar to Tacitus, without translating, however, to such an extent as to supersede the proper exertions of the student. Few books require so much illustration of this kind, as the Germania and Agricola of Tacitus; few have received more in Germany, yet few so little here. In a writer so concise and abrupt as Tacitus, it has been deemed necessary to pay particular regard to the connexion of thought, and to the particles, as the hinges of that connexion.

3. A comparison of the writer and his cotemporaries with authors of the Augustan age, so as to mark concisely the changes which had been already wrought in the language and taste of the Roman people. It is chiefly with a view to aid such a comparison, that it has been thought advisable to prefix a Life

« PreviousContinue »