A Commentary Upon the Old and New Testaments, with the Apocrypha, Volume 4S. Bagster, 1809 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page v
... reading of the original text itself , unattempted at least . And this I have done by minutely examining the Greek text , collating the several edi- tions and their various readings , consulting the Oriental versions , and the several ...
... reading of the original text itself , unattempted at least . And this I have done by minutely examining the Greek text , collating the several edi- tions and their various readings , consulting the Oriental versions , and the several ...
Page 39
... reading here of the original is , azo yoyour doux biror , and not druverwr , as all the printed copies θέτων , ἀσυνέτων , have it : For the context plainly shews , and even the sentence immediately foregoing , that not silly or weak ...
... reading here of the original is , azo yoyour doux biror , and not druverwr , as all the printed copies θέτων , ἀσυνέτων , have it : For the context plainly shews , and even the sentence immediately foregoing , that not silly or weak ...
Page 40
... reading . See Calmet and St Austin . in Speculo , and Orig . in Epist . ad Rom . cap . 9. lib . 7. Thus the Syriac and Arabic versions expound it , the former rendering , " ille qui tenet omnia scienter habet vocem ipsius ; " and the ...
... reading . See Calmet and St Austin . in Speculo , and Orig . in Epist . ad Rom . cap . 9. lib . 7. Thus the Syriac and Arabic versions expound it , the former rendering , " ille qui tenet omnia scienter habet vocem ipsius ; " and the ...
Page 46
... reading . Coverdale's translation follows this mistake . ( But it may be questioned whether any such word as " avic or " avors is to be found . ) Ibid . Neither hath any man been known to have returned from the grave . ] Both the obser ...
... reading . Coverdale's translation follows this mistake . ( But it may be questioned whether any such word as " avic or " avors is to be found . ) Ibid . Neither hath any man been known to have returned from the grave . ] Both the obser ...
Page 56
... reading , is light , or unchaste ; and the Arabic version confirms this sense , which reads , " Uxo- res ejus procaces ; " and the Port Royal Gom ment , " " Les femmes sont dereglées . " As to what is here observed , that the children ...
... reading , is light , or unchaste ; and the Arabic version confirms this sense , which reads , " Uxo- res ejus procaces ; " and the Port Royal Gom ment , " " Les femmes sont dereglées . " As to what is here observed , that the children ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
according agreeable ancient Arabic blessing Book of Tobit Book of Wisdom called Calmet chap copies Coverdale's creatures death Deut divine Drusius earth Egypt Egyptians enemies evil Exod expression father favour fear Geneva Bible give glory God's Greek Grotius happiness hath heart heathen heaven Hebrew holy honour Ibid idolatry idols instance Israelites Jews Josephus judgment Junius king learned likewise living Lord manner means ment mentioned mercy Moses nature ness observation occasion particular passage persons Philo Port Royal probably prophets Prov Psal Psalmist punishment quĉ reason renders righteous says Scripture seems sense shew signifies sinners sins sion Sirach Solomon soul speaking spirit St Austin St Paul Syriac thee ther things thou Tigurin tion translators true reading understand unto verse Vulg Vulgate wicked wickedness wisdom wise words worship writer xviii ἐν καὶ