Page images
PDF
EPUB

Mr. William M. Evarts and Mr. Joseph H. Choate for the appellant.

Mr. E. N. Taft and Mr. Robert D. Benedict for the appellee.

MR. JUSTICE MATTHEWS delivered the opinion of the court, and, after making the above statement, proceeded as follows:

By the express terms of the act of Congress of Feb. 16, 1875, c. 77, defining the jurisdiction of this court, in cases such as the present, we are limited to a determination of the questions of law arising upon the record, including the rulings of the Circuit Court, presented in a bill of exceptions. And, as was decided in The Abbotsford, 98 U. S. 440, and substantially repeated several times since," the facts as found and stated by the court below are conclusive. The case stands here precisely as though they had been found by the verdict of a jury." The Benefactor, 102 id. 214; The Adriatic, 103 id. 730; The Annie Lindsley, 104 id. 185; The Francis Wright, 105 id. 381. Or as it was put in The Annie Lindsley, 104 id. 185, 188: "The question, and the only question, which we can consider is, whether the facts found support the conclusions of law and the decree." The findings of fact being in the nature of a special verdict, we can go neither behind nor beyond them. We cannot correct them by inquiring into the evidence, nor supply any omissions by intendment or inference. The rule applicable to special verdicts was stated in Collins v. Riley, 104 id. 322, 327," that the special verdict must contain all the facts from which the law is to arise; that whatever is not found therein is, for the purposes of a decision, to be considered as not existing; that it must present, in substance, the whole matter upon which the court is asked to determine the legal rights of the parties, and cannot, therefore, be aided by intendment or by extrinsic facts, although such facts may appear elsewhere in the record," which needs qualification in its application to such cases as the present; for our jurisdiction, in cases of this description, extending to a determination of the questions of law arising upon the record, may be predicated of facts which appear in any part of it, whether admitted by the

parties in the pleadings, or by stipulation, or found by the court. But it is essential that the findings of fact should state the facts, and not the evidence merely, even although the evidence be sufficient to establish the fact. Mr. Chief Justice Marshall stated this rule in Barnes v. Williams, 11 Wheat. 415, when he said: "Although, in the opinion of the court, there was sufficient evidence in the special verdict from which the jury might have found the fact, yet they have not found it, and the court could not, upon a special verdict, intend it. The special verdict was defective in stating the evidence of the fact, instead of the fact itself. It was impossible, therefore, that a judgment could be pronounced for the plaintiff." This was approved in Hodges v. Easton, 106 U. S. 408. And see Prentice v. Zane's Adm'r, 8 How. 470, and Norris v. Jackson, 9 Wall. 125.

These observations have a material and important application in this case.

It was essential to the establishment of the libellant's right of recovery to show that the risk insured against by the policy sued on was the same which the libellant was adjudged liable for on its policy to Melcher. The policy of the respondent in this suit, although, in substance, a reinsurance, was not so in form. It did not describe the risk by reference to the policy of The Ocean Company, so that the identity between the two could be ascertained by mere comparison. It did not, in fact, allude to any such policy. The risk is described, solely, by words descriptive of the property insured, without a definition. of the interest of the assured. It became necessary, therefore, to aver the identity of the two insurances. This the libel does. But, as it is denied in the answer, it became necessary to prove it. The finding of facts, however, in the Circuit Court does not assert it. It contains other facts bearing on the question. But the conclusion itself is stated, not as a fact, but as a conclusion of law, from the facts found, the facts and the conclusions of law having been separately stated, as expressly required by the act of Congress. The first conclusion of law, in the statement made by the Circuit Court, is that "The Sun Company's policy covers the Rotterdam charter."

The question, therefore, presented to us on this appeal is,

not whether that might be true as a conclusion of fact from the circumstances stated in the findings of fact, but whether, upon the facts found, it must be true as matter of law.

The distinction is obvious and important. The circumstances in evidence might be such, that a jury, or a court sitting to try the case without a jury, would believe, as the more reasonable probability, according to the ordinary and observed course of human conduct, that the fact disputed had or had not actually taken place; and in that case the inference would be one of fact. On the other hand, the facts found might be such as to be, in point of law, inconsistent with any supposition, except that of the existence or non-existence of the fact in controversy, in which case the conclusion is necessary, independently of any belief based upon what is more or less probable, because the law declares the uniform effect of such a state and condition of circumstances. The difference is between presumptions of fact and rebuttable presumptions of law, or presumptiones juris tantum, as distinguished from presump tiones juris et de jure, according to the classification of Best, Law of Evidence, sect. 314, 4th English ed., who states the practical test for distinguishing them thus: "Where a presumption of law is disregarded by a jury, a new trial will be granted ex debito justitiæ; but where the presumption disregarded is only one of fact, however strong or obvious, the granting a new trial is at the discretion of the court in banc." Sect. 323.

In other words, when the testimony has been sifted and weighed, and the actual circumstances of the transaction stated in a connected form, the law, by means of its presumptions, determines whether they establish such a relation between the parties as to give rise to reciprocal rights and obligations, and if so, what legal consequences have followed. The issue to be determined may be one, in form, merely of fact, as whether a particular contract was made, or whether one or both of the parties have been guilty of negligence. The circumstances of the entire transaction having been ascertained and stated, the issue is determined by the interpretation which the law puts upon them. This is an office quite distinct from ascertaining the circumstances themselves by the process of reduction from

the original mass of evidence. It involves only a consideration of the facts as found, in their relation to each other, in view of fixed legal presumptions, in order to determine and declare the effect to be given to them as a connected whole.

This rule was, after much consideration, established in United States v. Pugh, 99 U. S. 265, in reference to the examination of the judgments of the Court of Claims, and we reiterate it here, as equally applicable to appeals from the decrees in admiralty of the Circuit Courts of the United States under the act of 1875. In that case, one of the issues to be determined was, whether the proceeds of the sale of the captured property belonging to the claimant had been paid into the treasury. No direct proof to that effect had been given, but if shown at all, it was by way of inference from certain circumstantial facts established by the evidence, and set forth in the finding of the court below. The Chief Justice said, upon this point: "Confessedly, the court has found all the facts which have been directly established by the evidence. These facts are not evidence in the sense that evidence means the statements of witnesses or documents produced in court for inspection. They are the results of evidence, and whether they establish the ultimate fact to be reached is, if a question of fact at all, to say the least, in the nature of a question of law. If what has been found is, in the absence of anything to the contrary, the legal equivalent of a direct finding that the proceeds of this claimant's property have been paid into the treasury, the judgment is right; otherwise, it is wrong. The inquiry thus presented is as to the legal effect of facts proved, not of the evidence given to make the proof," &c. . . . "The rule relieves us from the necessity of considering the evidence at all, and confines our attention to the legal effect upon the rights of the parties of the facts proven as they have been sent up from the court below. In this way the weight of the evidence is left for 'the sole consideration of the court below, but the ultimate effect of the facts, which the direct evidence has established, is left open for review here on appeal."

Tried according to this standard, we are quite clear that the conclusion under examination cannot be sustained.

The facts material to the point, and which, in our opinion, justify and require this result, are as follows:

The language of the policy sued on, descriptive of the risk assumed, is, "$6,550 on charter, $2,650 on primage, and $1,500 on property on board ship 'C. S. Pennell,' at and from New York to San Francisco." The proposal for this insurance was made March 23, 1864, by letter. The vessel, at that time lying at New York, had been previously chartered to her full capacity for a voyage from New York to San Francisco, of which both companies had knowledge; and on Jan. 30, 1864, was chartered by Melcher, her master, to the Peruvian government, by the terms of which charter she was to sail from New York on or before June 1, 1864, to San Francisco, and thence proceed, with all convenient dispatch, to Callao, Peru, and from thence, if on inspection she should be found well conditioned for the voyage, to the Chincha Islands for a cargo of guano to be taken to Hamburg or Rotterdam. Of this second charter The Ocean Company had full knowledge, having, on Feb. 5, 1864, insured to Pennell, a part owner, his interest in both the ship and this charter on the voyage described as "at and from New York to, at, and from San Francisco, Callao, and the Chinchas." And on March 20, 1864, Melcher, one-eighth owner and master, by letter to his agent, Sawyer, directed the latter to insure his interest in the ship and both charters, specifically describing them, and primage and personal effects on board. Sawyer, exhibiting this letter to The Ocean Company and explaining fully the circumstances, that company issued one policy to Melcher, describing the risk in the same words as those used in the policy sued; and by a separate policy insured $3,000 on his interest in the ship during the whole voyage, described as "at and from New York to, at, and from San Francisco and Chinchas, with usual liberties at Callao, to her port of advice and discharge in Europe."

The letter of March 23, 1864, from The Ocean Company to The Sun Company, containing the return of the insurance involved in this suit, inciuded two others, both of which were accepted, one of $5,000 "on charter of ship Charles S. Pennell' at and from New York to, at, and from San Francisco and Callao to Chinchas;" the other, a war risk only of $5,000

6

« PreviousContinue »