DIE VÉNUS ET ADONIS. La séduction de l'amour ne peut plus retenir Adonis près de Vénus, sa passion pour la chasse l'emporte; il va quitter la déesse de Cythère pour ne la revoir jamais. Le génie de Rubens l'a souvent porté à traiter les sujets d'une manière allégorique; aussi met-il près de Vénus un petit Amour qui veut retenir Adonis, tandis que d'autres, au contraire, cherchent à hâter son départ en excitant ses chiens; d'autres enfin paraissent effrayés à l'apparition d'une furie qui l'entraîne vers sa perte. Dans ce tableau tout est parfaitement bien traité, et on admire également les figures, le paysage et les animaux. Larg., 3 pieds; haut., 1 pied 6 pouces. The seduction of love cannot detain Adonis any longer by the side of Venus, his passion for hunting prevails on him; he is on the point of leaving the goddess of Cythera never to see her again. The genius of Rubens has often induced him to perform his subjects in an allegorical manner; which we may see by his putting by the side of Venus a little Cupid that endeavours to stay Adonis, while others on the contrary, try to hasten his departure by exciting his hounds; others seem frightened ad the sight of a fury that hurries him to his ruin. In this picture every thing is perfectly well executed, and we have equally to admire the figures, the landscape and the animals. On sent trop facilement l'empire de la beauté, pour qu'il soit nécessaire d'en expliquer les causes. Dans tous les temps, chez tous les peuples, l'homme s'empressa de lui adresser ses hommages, et les anciens, qui divinisaient tout, l'honorèrent sous le nom de Vénus. Ils voulurent même que son empire fùt universel, et ils reconnurent une Vénus marine, une céleste et une terrestre. La Vénus marine réçut le nom d'Aphrodite, la céleste eut celui d'Uranie, et la Vénus terrestre, mère des Plaisirs et des Amours, reçut un nombre infini de surnoms. La plupart viennent des lieux où on lui avait élevé des autels ou des temples. Larcher, dans un ouvrage dont Vénus est l'unique objet, est entré dans de grands détails à cet égard. 4 Dans le tableau que nous voyons ici, Rubens a représenté une fête à Vénus dans l'ile de Cythere : des nymphes, des satyres et des faunes dansent autour de sa statue. Des amours en nombre infini l'entourent et lui offrent une couronne, une prêtresse verse de l'encens sur une cassolette placée devant la statue. Le temple de la déesse se voit dans le fond à gauche. Toute la partie droite est remplie d'arbres à travers lesquels on voit le coucher du soleil. Ce tableau, d'un très-brillant effet, fait partie de la galerie de Vienne. Il a été gravé par Larg., II pieds; haut., 7 pieds. Prenner.. |