des principes d'administration, de législation et de gouvernement, propres à cette colonie, etc.... par B*** D*** í Baudry de Lozieres), orné d'une carte de la Louisiane et des pays voisins, d'après les relations les plus récentes. Paris, Dentu, an x-1802,

in-8°.

L'auteur de ce nouveau voyage a resserré dans un cadre assez étroit les notions qu'on nous avoit données sur la Louisiane dans des relations plus étendues ; il en a rajeuni quelques-unes, il en a même donné de nouvelles. Cette observation s'applique particulièrement au tableau historique qu'il trace des guerres soutenues par les Français contre les Anglais et les Sauvages, à la description qu'il fait du pays, aux détails intéressans où il entre sur la nature de son sol, le genre de ses productions, les différentes branches de commerce et d'industrie qui déjà faisoient fleurir à un certain point cette colonie sous une domination étrangère.

Le principal objet de sa relation, est d'indiquer les moyens de vivifier la colonie de la Louisiane. Un des principaux, est d'entretenir la bonne intelligence avec les nombreuses nations répandues dans la Louisiane et dans les contrées adjacentes: c'est à cet effet qu'il donne une liste de ces nations, dont il porte le nombre à cent quarante-cinq, en déclarant même que cette liste est trèsincomplète. Il entre dans quelques détails concernant celles de ces nations qui sont dispersées sur les bords du Mississipi et sur d'autres rivières dont est arrosé le continent de la Louisiane. On lui doit aussi des vocabulaires de deux des principales langues de ces nations sauvages: ils sont bien précieux pour ceux que l'attrait d'une température également saine et agréable, et l'extraordinaire fertilité du sol, doivent exciter à former dans la Louisiane de nouveaux établissemens. L'auteur d'ailleurs leur indique des moyens aussi sûrs`que faciles de le faire avec

'succès; et par cela même, il ouvre une source toujours croissante de prospérité pour la colonie. Outre des vues sur l'agriculture, l'industrie-et le commerce, la relation renferme quelques notio s sur plusieurs points de l'histoire naturelle du pays, et principalement sur la botanique.

MÉMOIRE OU Coup-d'oeil rapide sur mes voyages dans la Louisiane, et mon séjour dans la nation Crek, par le général Melfort, Testanogy ou grand chef de la nation Crek, et général de brigade. Paris, Giguet et Michaud, an x-1802, in-8°.

Aucune relation n'a donné des renseignemens aussi instructifs que le sont ces Mémoires sur la nation Crek, l'une des peuplades les plus considérables de la Louisiane, et dont le voyageur relève la bonne-foi, la franchise, et toutes les vertus morales que comporte la condition des nations sauvages.

VUES de la colonie espagnole du Mississipi, ou des provinces de la Louisiane et de la Floride occidentale, en l'année 1802, par un observateur résidant sur les lieux, accompagnées de deux cartes dressées avec soin et artistement enluminées; publiées par N*** Du Vallon. Paris, Surone, 1803,

in-8°.

Sur les nombreuses relations que nous avons de la Louisiane, ces observations ont l'avantage d'offrir le dernier état d'un pays si vaste et des contrées qui l'avoisinent. L'auteur, fidèle à son titre, s'y est particulièrement attaché à décrire tous les établissemens qui se trouvent sur les bords du Mississipi. Il indique, dans un grand détail, les différentes cultures, trace un rapide tableau du commerce du pays et de ses résultats, et fait succéder à des recherches sur la population des parties inférieures et

supérieures de la colonie, plusieurs observations sur le gouvernement, la police, les cultes, l'ordre judiciaire, les moeurs, les usages, et les différentes classes entre lesquelles se partagent les habitans.

SECOND VOYAGE à la Louisiane, faisant suite au premier de l'auteur, de 1794 à 1798, contenant la vie militaire du général Grondel, doyen des armées de France, qui commanda long-temps à la Louisiane, et fut honoré de cent dix ans de service; un détail sur les productions les plus avantageuses, les plus extraordinaires de cette belle colonie, et sur ses quartiers les plus fertiles et les plus lucratifs; de nouvelles réflexions sur les colonies en général, et le régime nécessaire aux personnes des colonies pendant la première année de leur arrivée par Baudry des Lozieres. Paris, Charles, an x1-1803, 2 vol. in-8°..

A la notice biographique qu'annonce le titre, et qui offre une prolongation de services militaires sans exemple, succèdent des observations, très-détaillées sur tous les objets indiqués aussi dans le titre. Quoiqu'on ait beaucoup écrit ‹ sur la Louisiane, elles peuvent être encore d'une grande utilité par les notions nouvelles qu'on y trouve sur cette colonie, Le surplus de la relation n'est pas moins intéressant, mais est entièrement étranger à la Louisiane..

MÉMOIRES sur la Louisiane et la Nouvelle-Orléans. Paris, Ballard, 1805, in-12.

VOYAGE dans les deux Louisianes, par M. Perrin du Lac. Paris, Capelle et Renaud, 1805, r vol. in-8°.

Le même, traduit en allemand, avec planches et cartes, par M. Müller, sous le titre suivant:

REISEN in die beiden Louisianen, etc.... Leipsic, Hinrichs, 1806, 2 vol. in-8°.

L'auteur a consacré plus d'un tiers de sa relation à des objets absolument étrangers à ce que son titre annonce, tels que la peinture des moeurs des habitans de Philadelphie, des observations sur Jersey, Baltimore, GeorgesTown, sur les diverses huttes qui y sont répandues, enfin des dissertations sur le commerce et la fièvre jaune. Cette partie de son Voyage n'offre rien de neuf, que de nouveaux détails sur quelques Européens répandus sur les derrières de la Virginie, que leur vie vagabonde dans les épaisses forêts de ces contrées, où ils ne s'occupent que de la chasse, a presque rendus sauvages.

Lorsqu'il arrive à la Louisiane, son Voyage devient d'un plus grand intérêt. Ce n'est point par la description géographique qu'il fait des deux Louisianés; il ne nous apprend presque rien à cet égard, et tout son mérite est celui de l'exactitude: mais il nous procure des notions nouvelles sur les moeurs et les usages d'un grand nombre de peuplades de la Louisiane. On est étonné d'y trouver quelque conformité avec ceux de plusieurs grandes nations asiatiques.

L'affreuse coutume de boire dans le crâne de leurs ennemis, celle qu'on doit regarder comme plus barbare eucore, d'obliger leurs vieillards de se poignarder ou de sẽ pendre, leur sont communes avec beaucoup de Sauvages de l'Amérique septentrionale : mais il en est une qui paroît être propre à certaines tribus de la Louisiane, c'est de conserver chez eux des individus qui sont habituellement habillés en femmes, et qui, ainsi travestis, mènent la vie la plus infâme.

Si les indigènes de la Louisiane sont véritablement odieux sous ces différens rapports, on s'en forme une idée plus favorable sous celui de leur prodigieuse sagacité. Elle se manifeste particulièrement dans le procédé qu'ils emploient pour se diriger avec sûreté dans les longues excur

sions où les entraînent la chasse et la pêche. Aucune nation des autres parties de l'Amérique ne peut leur être comparée à cet égard. 'Ils ont imaginé en effet des espèces de cartes géographiques. Ce sont des peaux sur lesquelles ils dessinent avec une précision merveilleuse les pays qu'ils ont parcourus, les rivières qu'ils ont traversées. Ceci ne peut être que l'ouvrage d'une intelligence extraordinaire chez des hommes qui n'ont eu d'autre instituteur que la nature. Mais c'est uniquement à des sens perfectionnés par un long exercice qu'ils doivent le rare avantage de se diriger avec une entière sécurité à travers d'immenses savannes, d'épaisses forêts, sans avoir recours à l'inspection des astres, et sans avoir le secours de la boussole.

La relation renferme beaucoup d'autres détails qui décèlent un observateur attentif et éclairé. On auroit desiré que le mérite du style répondit un peu plus à celui des observations.

S. VIII. Descriptions de la Californie. Voyages faits dans cette contrée.

VOYAGE de François de Ulloa dans la Californie : (en anglais) Francisci de Ulloa's Voyage to California, 1539. (Inséré dans la Collection de Hakluit.)

VOYAGE de Ferdinand Alarçon dans la Californie: (en anglais) Ferdinandi Alarçon's Voyage to California, 1540. (Ibid.)

EXTRAIT touchant les découvertes des îles de la Californie (en anglais) Extrait touching the discovery from the islands of California, 1597. (Ibid.)

HISTOIRE des voyages par mer et par terre au nord de la Californie: (en espagnol) Diario Histo