...succeeded in saying, "Yes, now I recognize—no, you have not changed at all—it is you, Zoe—my good, happy, clever comrade— it is most strange—"...familiar with not only the classical languages, but also with the etymology of German, and continued, "Because Bertgang has the same meaning as Gradiva and...

...Subsequently, when Hanold recognizes the woman he has met in Pompeii as Zoe Bertgang, she observes that it is strange "that a person must die to become alive again, but for archeologists that is of course necessary" (Jensen 1903, no). The intertwined problems of distinguishing...