Шевченко в образотворчому мистецтвіGeorge S. N. Luckyj, George Stephen Nestor Luckyj, Canadian Institute of Ukrainian Studies published, 1980 - 522 pages |
From inside the book
Results 1-3 of 9
Page 228
... kazhe : ' Brate ! Iakby ia bahatyi , To odday by vse zoloto Otsii Kateryni Za odnu hodynu . ' Druhyi kazhe : ' Druzhe ! Iakby ia buv duzhyi , To oddav by ia vsiu sylu Za odnu hodynu Otsii Kateryni . ' Tretii kazhe : ' Dity ! 228 ...
... kazhe : ' Brate ! Iakby ia bahatyi , To odday by vse zoloto Otsii Kateryni Za odnu hodynu . ' Druhyi kazhe : ' Druzhe ! Iakby ia buv duzhyi , To oddav by ia vsiu sylu Za odnu hodynu Otsii Kateryni . ' Tretii kazhe : ' Dity ! 228 ...
Page 229
... kazhe : ' Dity ! Nema toho v sviti , Choho b meni ne zrobyty Dlia tsiiei Kateryny Za odnu hodynu . ' The first says ... kazhe : ' Oi , temnaia nichka ! ' Druhyi kazhe : ' Oi , bystraia richka ! ' Tretii kazhe : ' Khot - sia konia ...
... kazhe : ' Dity ! Nema toho v sviti , Choho b meni ne zrobyty Dlia tsiiei Kateryny Za odnu hodynu . ' The first says ... kazhe : ' Oi , temnaia nichka ! ' Druhyi kazhe : ' Oi , bystraia richka ! ' Tretii kazhe : ' Khot - sia konia ...
Page 235
... kazhe : ' Oi temnaia nichka ! ' Druhyi kazhe : ' Oi bystraia richka ! ' Tretii kazhe : ' Khot sia konia zbudu , A v divchyny na vecheriu budu . ' Pryikhaly tai staly na dvori , – Shche sia svityt v Marusi v komori . ' Chy ne vyide ...
... kazhe : ' Oi temnaia nichka ! ' Druhyi kazhe : ' Oi bystraia richka ! ' Tretii kazhe : ' Khot sia konia zbudu , A v divchyny na vecheriu budu . ' Pryikhaly tai staly na dvori , – Shche sia svityt v Marusi v komori . ' Chy ne vyide ...
Contents
Introduction BOHDAN RUBCHAK | 3 |
Graveside Oration PANTELEIMON KULISH | 55 |
Why Shevchenko is a Poet of Our People PANTELEIMON KULISH | 57 |
Copyright | |
18 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
artist ballad basic profile become Belinsky Bilozersky brother Brotherhood chenko Cossack creative criticism culture Cyril and Methodius Decembrists Drahomanov dumy émigré evil example exile expressed folklore Franko friends German girl Haidamaky heart hetmans human ideas ideological influence interest ioho Ivan Ivan Franko Kateryna kazhe Kharkiv khto Kiev Kobzar Kostomarov Kulish land-owners language later letters literary Little Russian liudy live Lviv lyrical Mariia Marusia Mickiewicz's minstrel Moscow mother motifs Muscovite muzhik orphan Panteleimon Kulish peasant Perebendia poet poet's poetic pokrytka Polish political Priima projected profile published punishment reader religious revolutionary rhymes romantic romanticism Saints Cyril scholars serfdom shcho Shev Shevchenko scholarship Shevchenko's poem Shevchenko's poetry Slavic Slavs social song soul Soviet St Petersburg studies style Taras Taras Shevchenko theme thought Three-Leaved Herb Topolia truth tsars Ukraine Ukraine's Ukrainian literature voliu water nymphs Western Ukrainian words writing wrote Zaporozhians