...give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in force for a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year's notice from either party for its termination. The high contracting parties, however, reserve...

...Convention to cease, it shall continue in force for another year, and so on unti\ the expiration of one year from the day on which one of the parties shall have made the notification above-mentioned to the other. In witness whereof the two Plenipotentiaries have...

...the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year, and so on from year to year, until the expiration of a year, counting from the day on which one or other of the High Contracting Powers shall have announced its...

...shall have notified that this Declaration has obtained legislative sanction in Greece, and thereafter until the expiration of a year from the day on which one or other of the Contracting Parties shall have repudiated them. Each of the Contracting Parties reserves,...

...neither of the High Contracting Parties shall have given notice to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years of its intention to terminate it, it shall remain in force until the expiration of one year from the day on which either...

...publiés après cette date. to terminate its operation, the Convention shall continue in force for a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year's notice from either party for its termination. The high contracting parties, however, reserve...

...give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in force for a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year's notice from either Party for its termination. The High Contracting Parties, however, reserve...

...period of six months, or sooner, if possible. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of the said period of ten years, of...to renew this convention, it shall remain in force a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year from the day on which one...

...give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in force for a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year's notice from either party for its termination. The high contracting parties, however, reserve...

...give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in force for a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year's notice from either party for its termination. The high contracting parties, however, reserve...