The German in America: Or Advice and Instruction for German Emigrants in the United States of America. Also, a Reader for Beginners in the English and German LanguagesB. H. Greene; New York, 1851 - 177 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 29
Page 10
... dieser neuen Lage gemäß zu benehmen . Vor allem verzichte der Einwanderer auf den uns glücklichen Gedanken , durch ein starres Fests halten an seinen früheren Gewohnheiten und Gebräuchen , durch unbewegliche Gleichs gültigkeit gegen die ...
... dieser neuen Lage gemäß zu benehmen . Vor allem verzichte der Einwanderer auf den uns glücklichen Gedanken , durch ein starres Fests halten an seinen früheren Gewohnheiten und Gebräuchen , durch unbewegliche Gleichs gültigkeit gegen die ...
Page 14
... dieser Sprache zu Theil werden , sollten einen jeden Eins wanderer ermuntern , auf Erlernung derselben allen Fleiß und alle Sorgfalt zu verwenden . 6 Es ist wahr , auch im Umgange mit achtbaren deut- schen Landsleuten können wir uns ...
... dieser Sprache zu Theil werden , sollten einen jeden Eins wanderer ermuntern , auf Erlernung derselben allen Fleiß und alle Sorgfalt zu verwenden . 6 Es ist wahr , auch im Umgange mit achtbaren deut- schen Landsleuten können wir uns ...
Page 18
... dieser Landstriche sprechen ihre Mutter- sprache auf ihrem eigenen Grund und Boden , der an unser Vaterland angrenzt , von welchem sie getrennt wurden , nicht in Folge wechselseitiger Zustim mung , sondern durch diplomatische ...
... dieser Landstriche sprechen ihre Mutter- sprache auf ihrem eigenen Grund und Boden , der an unser Vaterland angrenzt , von welchem sie getrennt wurden , nicht in Folge wechselseitiger Zustim mung , sondern durch diplomatische ...
Page 20
... ? Insofern die persönlichen Verhältnisse der Eins wanderer so sehr verschieden und , lassen sich dieser- wegen bloß allgemeine Rathschläge ertheilen . unmixed1 German population prevails , have be- come essential parts 20.
... ? Insofern die persönlichen Verhältnisse der Eins wanderer so sehr verschieden und , lassen sich dieser- wegen bloß allgemeine Rathschläge ertheilen . unmixed1 German population prevails , have be- come essential parts 20.
Page 22
... dieser wird , ohne Zweifel , auf sein Ersuchen , die Gefälligkeit haben , ihn mit manchen englischen Worten und Redensarten bekannt zu ma- chen und ihm die richtige Aussprache der Wörter an- geben , welche er in seiner Grammatik und in ...
... dieser wird , ohne Zweifel , auf sein Ersuchen , die Gefälligkeit haben , ihn mit manchen englischen Worten und Redensarten bekannt zu ma- chen und ihm die richtige Aussprache der Wörter an- geben , welche er in seiner Grammatik und in ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abschnitt allen aller Amerika andere anderen Staates Anklage Arbeit Artikel bekleidet Benjamin Franklin bestimmen Bürger chen citizens Congreß Constitution darf daß der Vereinigten Staaten deren Deutsche deutschen Dienst durch durch's einen Einwanderer Endzweck englischen English English language erhalten erste ersten ertheilen Fällen Fleiß Franklin frei Freiheit ganzen Geist Geld Gerichtshof German Gesellschaft Geſeß Geseße Gesetz Gewalt gleiche Glück Gott große großen gute halten Haus Hauses immigrant irgend iſt Jahre Jahren können Kraft Krieg Lande lange laßt Leben lich Liebe machen Macht mancher Mitglieder New-York Niemand nöthig nothwendig Nußen oder öffentlichen person Personen Philadelphia Präsident Präsidenten President Recht Repräsentanten Republik sein ſeine ſeiner Senate Senatoren ſich sind soll sollen sowohl Sprache Stimmen Theil thun United unsere Vaterland Vereinigten Staaten vers verschiedenen Vice-Präsidenten viel Volk votes Wahl wählen Weise whole number wohl wurde Zahl Zeit zwei
Popular passages
Page 23 - And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Page 85 - ... 3. No person shall be a senator who shall not have attained to the age of thirty years, and been nine years a citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an inhabitant of that state for which he shall be chosen.
Page 163 - THE BODY of BENJAMIN FRANKLIN, Printer, (like the cover of an old book, its contents torn out, and stript of its lettering and gilding) lies here food for worms ; yet the work itself shall not be lost, for it will (as he believed) appear once more in a new and more beautiful edition, corrected and amended by THE AUTHOR.
Page 73 - ... the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like : of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Page 75 - CHILDREN, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise; that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Page 73 - Wherewithal shall a young man cleanse his way ? by taking heed thereto according to thy word.
Page 73 - For, brethren, ye have been called unto liberty ; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Page 25 - The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Page 101 - ... 2. The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it. 3. No bill of attainder or ex post facto law shall be passed. 4. No capitation or other direct tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.
Page 25 - The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.