Page images
PDF
EPUB

34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

35 Jesus heard that they had cast him out': and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

37 And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see, and that they which see might be made blind.

40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

34 Ooge-kahnoonahwon dush, oowh keenahwod, Ahpeje sah emah mahje-ahyeeweshing kekeneeg, kekekenooahnahwemin nah dush?

Ooge-zahgejewabenahwon dush.

35 ¶ Jesus dush kenoondum ewh kezahgejewabenahwod: kemekahwod dush, oowh oogeenon, Ketapwayanemah nah owh Keshamunedoo Oogwesun?

36 Ooge-kahnoonon dush, oowh keekedood, Wanain owh, Oogemah, chetapwayanemahgebun dush?

37 Jesus dush oowh ooge-enon, Kekewahbahmah sah, me-sah goo owh kanoonik. 38 Oowh dush keekedoo, Oogemah, nindapwatum sah. Ooge-oojecheengwahnetahwon

dush.

39 Jesus dush oowh keekedoo, Ewh sah tebahkoonewawin nebe-oonje-ezhah oomah ahkeeng, chewahbewod egewh wahyahbesegoog, egewh dush ween wahyahbejig chekahgebeengwawod.

40 Nahnind dush enewh Phariseen wahjewegoojin ooge-noondahnahwon oonoowh ekedoowenun, oowh dush keenahwod, Kiya nenahwind nah dush ningahgebeengwamin?

41 Jesus dush oowh ooge-enon, Keshpin sah ween kahgebeengwayagoobun, kahween ketahge ahyonzenahwah ewh pahtahzewin: noon

СНАР. Х.

VERILY, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

;

goom dush ween kedekedoom, Newahbemin me-sah dush ewh kayahbe wainje ahyog ewh kepahtahzewinewah.

CHAP. X.

KAGAIT, kagait, ketenenim, Owh pondegasig emah ishquondamewung ewh mahnahtanesewegahmig, pahkon goo ingooje ahne enondahwaid, kemoodeshkeh sah owh kiya mahkundwashkeh.

2 Owh dush ween pondegaid emah ishquondamewung, mesah owh wamahnahtanesewenenewemod enewh mahnahtanesun.

3 Oonesahkoonahmahgoon dush enewh kanahwaindahmenejin ewh ishquondaim, enewh dush mahnahtanesun noondahmeneh ewh oodenwawin: azhe nekahzoonid dush enewh tatabenahwa oomahnahtanesemun oodezhe undoomon, sahgejewenod dush.

4 Ahpe dush koo kahzahgejewenahjin enewh tatabenahwa oomahnahtanesemun, ahne negahne koo, noopenahnegood dush enewh mahnahtanesun: ooge-kaindahmeneh mah ewh oodenwawin.

5 Mayahgezenejin ween, kah oodah-noopenahnahsewon, oodah - oozhemahwon ween enewh: kah mah ooge-kaindahzenahwon enewh mayahgezenejin oodenwaweneh.

6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

12 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scat

« PreviousContinue »