 | Publius Vergilius Maro - 1770 - 392 pages
...qui fe fuccédent , & qui fe renouvellent perpétuellement avec une régularité invariable . ne font pas ceux qui prouveraient le plus en faveur de leur intelligence. La régularité même de ces aâions devient fufpcdc ; on croit y entrevoir une forte de iiécetGié , de méchaailmc aveugle ,... | |
 | Virgil - 1811 - 360 pages
...fidèlement par toutes les générations qui se succèdent , et qui se renouvellent perpétuellement avec uue régularité invariable , ne sont pas ceux qui prouveraient...faveur de leur intelligence. La régularité même d« ces actions devient suspecte : on croit y entrevoir une sorte de nécessité, de mécanisme aveugle... | |
 | Virgil - 1819 - 368 pages
...renouvellent perpétuellement avec uue régularité invariable, ue sout pas ceux qui prouveraient le plns en faveur de leur intelligence. La régularité même de ces actions devient snspecte: ou croit y entrevoir uue sorte de nécessité , de mécanisme avengle ; et notre raisou ,... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 562 pages
...l'espèce entière, qui sont copiés fidèlement par toutes les générations qui se succèdent, et qui se renouvellent perpétuellement avec une régularité...régularité même de ces actions devient suspecte : on y croit entrevoir nue sorte de nécessité , de mécanisme aveugie ; et notre raison, qui est si changeante,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1834 - 258 pages
...renouvellent perpétuellement avec uue régularité invariable, ue sont pas ceux qui prouveraient le plns en faveur de leur intelligence. La régularité même...ces actions devient suspecte : on croit y entrevoir uue sorte de nécessité, de mécanisme aveugle ; et notre raison , qui est si changeante , si capriciense... | |
 | Jacques Delille - 1850 - 554 pages
...l'espèce entière, qui sont copiés lidèlement par toutes les générations qui se succèdent, et qui se renouvellent perpétuellement avec une régularité...plus en faveur de leur intelligence. La régularité mehie de ces actions devient suspecte : on croit y entrevoir une sorte de nécessité, de mécanisme... | |
 | Jacques Delille - 1850 - 552 pages
...qui se succèdent, et qui se renouvellent perpétuellement avec une régularité mvariable, ne sorït pas ceux qui prouveraient le plus en faveur de leur intelligence. La régularité meîne de ces actions devient suspecte : on croit y entrevoir une sorte de nécessité, de mécanisme... | |
 | Jacques Delille - 1865 - 942 pages
...se renouvellent perpétuellement avec une régularité im ariabte, ne sont pas ceux qui prouveroieut le plus en faveur de leur intelligence. La régularité...de mécanisme aveugle ; et notre raison, qui est si ihangeante, si capricieuse et si déréglée, nous ne sommes poinl portés à la reconnoitre dans des... | |
| |
La régularité même d« ces actions devient suspecte : on croit y entrevoir une sorte de nécessité, de mécanisme aveugle ; et notre raison, qui est si changeante , si capricieuse et si déréglée, nous ne sommes point portés à la reconnaître... 