...et Ëlie, qui s'entretenoicnt avec Jésus. 4- Alors Pierre dit à Jésus : Maître, nous sommes bien ici; faisons-y trois tentes: une pour vous , une pour Moïse , et une pour Élie. 5. Car il ne savoit ce qu'il disoit , tant ils étoient effrayés. G. En même-temps il...

...transporté de ces célestes douceurs , il s'est aussitôt écrié : Seigneur , que ïious sommes bien ici ! Faisons-y trois tentes , une pour vous , une pour Moïse , et une autre pour Elie : Faciamus hic tria tabernacula , tibiunum, Moysiunum, etEUœunum. Adorable Sauveur , élevez-nous...

...les emmena seuls à l'écart, sur une haute montagne, où il fut transfiguré devant eux. Ses habits devinrent éclatans de lumière; la blancheur en fut...écoutez-le. « Louis Carrache a bien suivi le texte de l'Évangile en disposant ses personnages. On voit Jacques et Jean stupéfaits de la transfiguration...

...de la neige, et que l'art d'aucun foulon sur la terre ne saurait l'imiter. Ils virent paraître Elie et Moïse , qui parlaient avec Jésus. Alors Pierre...pour Moïse et une autre pour Elie, car il ne savait pasee qu'il disait tant la frayeur les avait surpris. A l'instant il se forma une nuée qui les couvrit...

...évangélistes ajoutent qu'à la vue de ce spectacle , Pierre s'écria : » Seigneur, nous » sommes bien ici , faisons-y trois » tentes , une pour vous , une pour » Moïse, et une pour Elie, » ne sachant ce qu'il disoit; que les trois disciples effrayés tombèrent sur leur visage...

...les transports de leur joie ; et Pierre s'écria tout hors de lui-même : Seigneur , nous sommes bien ici ; faisons-y trois tentes , une pour vous , une pour Moïse et une pour Elie, L'Evangile observe quY/ ne savait ce qu'il disait; autrement il n'eût pas désiré pour...

...avec lui. 3 3. Et, comme ils se séparaient de Jésus , Pierre lui dit : Maître, nous sommes bien ici , faisons-y trois tentes: une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie; car il ne savait ce qu'il disait. 34. Il parlait encore, lorsqu'il parut une nuée qui les...

...évangélistes ajoutent qu'à la vue de ce spectacle, Pierre s'écria : с Seigneur, nous sommes bien ici , » faisons-y trois tentes, une pour vous, » une pour Moïse , et une pour Eue-, > ne sachant ce qu'il disoit; que les trois disciples effrayés tombèrent sur leur visage...

...étaient avec lui. Et comme ils se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maître, nous sommes bien- ici , faisons-y trois tentes , une pour vous, une pour Moïse, et une pour ¿lie; car il ne snrni: ce qu'il disait. Il parlait encore, lorsqu'il parut une nuée qui les...

...prend la parole , et tient le discours que nous connaissons : Seigneur, il est bon que nous soyons ici, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Elie; car n'osant dire nettement à JésusChrist qu'il ne devait pas aller à Jérusalem, ayant...