O MERCIFUL God, who hast made all men, and hatest nothing that thou hast made, nor desirest the death of a sinner, but rather that he should be converted and live; Have mercy upon all Jews, Turks, Infidels, and Heretics; and take from them all ignorance, hardness of heart, and contempt of thy Word; and so fetch them home, blessed Lord, to thy flock, that they may be saved among the remnant of the true Israelites, and be made one fold under one shepherd, Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, world without end. Amen. The Epistle. Heb. x. 1-25. EASTER-EVEN. GRANT, O Lord, that as we are baptized into the death of thy blessed Son our Saviour Jesus Christ, so by continual mortifying our corrupt affections we may be buried with him; and that through the grave, and gate of death, we may pass to our joyful resurrection; for his merits, who died, and was buried, and rose again for us, thy Son Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. 1 St. Pet. iii. 17-22. WAKANTANKA waonŝida kin, niye wicaŝta owasin wicayakaga, qa taku yakage cin wanjidan siceyadake śni, nakun walitanis'a wanji te kta yacin śni, tuka e yuhomnipi qa ni kte cin hee yacin; Judaios, Turkos, Wowacinye-nicapi, qa tona Wowi cada-wicakapi-śni yuhapi kin, hena owasin onśiwicada ye; qa iyepi etanhan wookahinige śni, wicocante tehika, qa Nioie hitihdapi wicotawacin kin, hena owasin yutokan iyeya ye; qa Itancan waste, optaye nitawa kin ekta, tiyata ewicahdaku ye, hecen Israel etanhan wicakapi okaptapi kin hena opeya nipi kta, qa tahcaskadan-tipi wanjidan wicayakage kta, waawanyaka wanjidan ihukuya, Jesus Christ Itancan unyanpi kin he, he iye, niye qa Woniya Wakan kin om niun qa wokiconze yuha, Wakantanka wanjidan maka owihanke wanin. Amen. Wowapi kin. Heb. x. 1-25. Wotanin-waste kin. St. John xix. 1-37. EASTER ITOKAM HTAYETU KIN. ITANCAN, Nicinksi waste, Jesus Christ, Wanikiya unkitawapi, te cin en baptisma unqupi kin, he iyecen wicotawacin sica unhapi kin hena ohinniyan unkipajinpi kin on iye kici unhapi kta; qa hecen wicahnakapi, qa wiconțe tiyopa ohna wi yuśkinyan unkinipi kte cin, he ekta unyanpi kta, e ecetuya ye; iye unkiyepi on te, ça hapi, qa ake kini. kin, Nicinksi, Jesus Christ, Itancan unyanpi he towaste kin eciyatanhan. Amen. Wowapi kin. 1 St. Pet. iii. 17-22. Wotanin-waste kin. St. Matt. xxvii. 57-66. ALMI EASTER-DAY. LMIGHTY God, who through thine only-begot ten. Son Jesus Christ hast overcome death, and opened unto us the gate of everlasting life; We humbly beseech thee, that, as by thy special grace preventing us thou dost put into our minds good desires, so by thy continual help we may bring the same to good effect; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen. The Epistle. Col. iii. 1–7. The Gospel. St. John xx. 1-10. AL MONDAY IN EASTER-WEEK. The Epistle. Acts x. 34-43. TUESDAY IN EASTER-WEEK. The Epistle. Acts xiii. 26-41. THE FIRST SUNDAY AFTER EASTER. LMIGHTY Father, who hast given thine only Son to die for our sins, and to rise again for our justification; Grant us so to put away the leaven of malice and wickedness, that we may always serve thee in pureness of living and truth; through the merits of the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. 1 St. John v. 4-12. W EASTER-ANPETU KIN. AKANTANKA Iyotan-wasaka, niye Nicinksi hecedan-icage cin, Jesus Christ, he eciyatanhan wiconțe ohiyaye, ça wiconi owihanke wanica tiyopa kin unyakiduhdokapi; Hecen nitowaste wakan, unkitokam iyaye cin, heon unkitawacinpi kin en wicotawacin wasteśte oyahnake cin, he iyecen wookiye nitawa ohinniyan kin on, hena etanhan taku waste icahunyanpi kta, onŝiiçiya iceunniciyapi; Jesus Christ, Itancan unyanpi kin eciyatanhan, he iye, niye qa Woniya Wakan kin om, niun qa wokiconze yuhe, Wakantanka wanjidan, maka owihanke wanin. Amen. Wowapi kin. 1 Col. iii. 1–7. St. John xx. 1-10. EASTER ANPETU-WAKAN KIN EN MONDAY. Wowapi kin. Ohan. x. 34-43. EASTER ANPETU-WAKAN KIN EN TUESDAY. Wowapi kin. Ohan. xiii. 26-41. EASTER IYOHAKAM, ANPETU-WAKAN TOKAHEYA KIN. TEYAPI Iyotan-wasaka, niye, Nicinksi hecedan kin, woahtani unhapi kin on te kta qa unyuecetupi kta e ake kini kta, on unyaqupi qon; Hecen wokipajin qa olan ŝica inapohiye kin tokan iyeunyanpi kta qa ohinni wiconi wakasoteśni qa wowicake kin he ohnayan waecaunniconpi kta, e ecetuya ye; Nicinksi, Jesus Christ, Itancan unyanpi kin, he towaste kin eciyatanhan. Amen. Wowapi kin. 1 St. John v. 4-12. Wotanin-waste kin. St. John xx. 19-23. ALM THE SECOND SUNDAY AFTER EASTER. LMIGHTY God, who hast given thine only Son to be unto us both a sacrifice for sin, and also an ensample of godly life; Give us grace that we may always most thankfully receive that his inesti mable benefit, and also daily endeavour ourselves to follow the blessed steps of his most holy life; through the same Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. 1 St. Peter ii. 19-25. ALM THE THIRD SUNDAY AFTER EASTER. LMIGHTY God, who showest to them that are in error the light of thy truth, to the intent that they may return into the way of righteousness; Grant unto all those who are admitted into the fellowship of Christ's Religion, that they may avoid those things that are contrary to their profession, and follow all such things as are agreeable to the same; through our Lord Jesus Christ. Amen. The Epistle. 1 St. Peter ii. 11-17. THE FOURTH SUNDAY AFTER EASTER. ALMIGHTY God, who alone canst order the unruly wills and affections of sinful men ; Grant unto thy people, that they may love the thing which thou commandest, and desire that which thou dost promise; that so, among the sundry and manifold changes of the world, our hearts may surely there be |