Tratado de reciprocidad comercial entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América: Firmado en la Habana el 11 de dic. de 1902. Aprobado por el Senado de Cuba el 28 de marzo de 1903 y por el Congreso americano el 16 de dic. del mismo añoRambla y Bouza, 1903 - 16 pages |
Other editions - View all
Tratado de Reciprocidad Comercial Entre La República de Cuba y Los Estados ... Cuba Cuba No preview available - 2018 |
Tratado de Reciprocidad Comercial Entre La República de Cuba y Los Estados ... Cuba Cuba No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
11 DE DICIEMBRE 3º del Tratado actual Arancel Aduanas vigente hoy approved July 24 Arancel de Aduanas articles of merchandise Artículo 3º artículos ó mercancías beneficio del 30 CARLOS DE ZALDO Clase B clasifica classified under Paragraph comprendidas concede la Clase concesiones Customs Tariff dextrina duty thereon ESTRADA PALMA exceptuando factura force free of duty García Montes glucosa Gozan del 40 gozan del beneficio granted Habana industria letra lúpulo mantequilla manufactures thereof mercancías que sean now classified under oleomargarina Paragraphs preferenciales presente Tratado Presidente productos del suelo punto de media Queda convenido rates of duty Recargo Reciprocidad Comercial Republic of Cuba República de Cuba respective countries rija el presente Schedule sean productos Secretario de Hacienda serán admitidos soil or industry States approved July tariff act TASKER H term tículos tipos de adeudo two countries understood and agreed Unidos de América United States approved vidrios para ventanas whiskies year zinc
Popular passages
Page 14 - The rates of duty herein granted by the United States to the Republic of Cuba are and shall continue during the term of this Convention preferential in respect to all like imports from other countries, and in return for said preferential rates of duty granted to the Republic of Cuba...
Page 11 - ... the soil or industry of the Republic of Cuba which are now imported into the United States free of duty, shall continue to be so admitted by the respective countries free of duty.
Page 11 - States at a reduction of duty greater than twenty per centum of the rates of duty thereon as provided by the tariff act of the United States approved July 24, 1897...
Page 15 - Cuba to the United States, it is understood and agreed that any tax or charge that may be imposed by the national or local authorities of either of the two countries upon the articles of merchandise embraced in the provisions of this convention, subsequent to importation and prior to their entering into consumption in the respective countries, shall be imposed and collected without discrimination upon like articles whencesoever imported.
Page 14 - Cuba, shall not impose any additional charge or fees therefor on the articles imported, excepting the consular fees established, or which may be established, by...
Page 16 - January, 1903, and the convention shall go into effect on the tenth day after the exchange of ratifications, and shall continue in force for the term of five (5) years from date of going into effect, and from year to year thereafter until the expiration of one year from the day when either (if the contracting parties shall give notice to the other of its intention to terminate the same.
Page 11 - During the term of this convention, all articles of merchandise being the product of the soil or industry of the United States...
Page 9 - Congreso. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo firman y sellan por duplicado, en español y en inglés, en la Habana, Cuba, el día once de Diciembre de mil novecientos dos.
Page 10 - The President of the United States of America and the President of the Republic of Cuba, animated by the desire to strengthen the bonds of friendship between the two countries, and to facilitate their commercial intercourse by improving the conditions of trade between them, have resolved to enter into a convention for that purpose, and have appointed their respective Plenipotentiaries, to wit: The President of the United States of America, the Honorable General Tasker H. Bliss; The President of the...
Page 15 - July 24, 1897, and no sugar, the product of any other foreign country, shall be admitted by treaty or convention into the United States, while this convention is in force, at a lower rate of duty than that provided by the tariff act of the United States approved July 24, 1897.