The Antiquary is a frequent visitor at Knockwinnock and Glenallan-House, ostensibly for the sake of completing two essays, one on the mail-shirt of the Great Earl, and the other on the left-hand gauntlet of Hell-in-Harness. He regularly inquires whether Lord Geraldin has commenced the Caledoniad, and shakes his head at the answers he receives. En attendant, however, he has completed his notes, which, we believe, will be at the service of any one who chooses to make them public without risk or expense to THE ANTIQUARY.

END OF THE ANTIQUARY.

Ahora bien, dixo il Cura; traedme, senor huésped, aquesos libros, que los quiero ver. Que me place, respondió el; y entrando en su aposento, sacó dél una malletilla vieja cerrada con una cadenilla, y abriéndola, halló en ella tres libros grandes y unos papeles de muy buena letra escritos de mano.-DON QUIXOTE, Parte I. Capitulo 32.

It is mighty well, said the priest; pray, landlord, bring me those books, for I have a mind to see them. With all my heart, answered the host; and going to his chamber, he brought out a little old cloke-bag, with a padlock and chain to it, and opening it, he took out three large volumes, and some manuscript papers written in a fine character.JARVIS'S Translation.