Page images
PDF
EPUB

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII.

§ 133. Jesus is brought before Annas and

Caiaphas. Peter denies him

thrice.

57

And they 53 And they 54 Then took

that had laid hold

on Jesus ledhim

13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 24 Now Annas had sent him bound

led Jesus

they him, and
led him, and

away to Caiaphas away to

broughthiminto unto Caiaphas

the high priest: the high priest: the high priest's the high priest.

58 But

Peter followed Peter followed Peter followed Peter followed

him afar off,

house.*

54 And

him
afar off,

And 15 AndSimon

Jesus,

[blocks in formation]

* Place....The Judgment Hall of the High Priest,

MATTHEW.

MARK.

CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII.CHAP. XVIII. CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII.CHAP. XVIII.

even

unto the high into thepalaceof priest's palace, the high priest: and went in,

LUKE.

JOHN.

the palaceof the high priest.

16 But Peter stood atthe door without. Then went out the other disciple, which wasknown unto the high priest, and spake untoherthatkept the door, and brought in Pe

ter.

and sat with the servants,

to see the end.

and he sat with
the servants,

and warmed
himself at the
fire.

69 Now 66 And as Peter sat without Peter was be

lace:

in the pa- neath in the pa-
lace, there com-
a eth one of the

damsel

came unto him,

maidsofthehigh
priest:

67 And when

18 And the servants and officers stoodthere,

55 And when theyhadkindled who had made afireinthe midst a fire of coals; of the hall,

and were set down together, Peter sat down among them.

56 But a cershe saw tainmaidbeheld

for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them,

and warmed

himself.

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

[blocks in formation]

Jesus of Galilee. Jesus of Nazareth him.

Thou

also wast with also wast with was also with

70 But he de- 68 But he de- 57 And he de

niedbefore them nied,

Art not thou

also one of this man's disciples?

nied him,

[blocks in formation]

Thou art also Artnotthou also of them.

They said

therefore unto

him,

one of his disci

ples ?

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN. CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII.

72 And again 70 And he de- And Petersaid, hedenied it, and

he denied

with an oath,

I do not know

the man.

nied it again.

Man, I am not. said, I am not.

[blocks in formation]

by, and said to by said again to affirmed, saying,

Peter,

Peter,

[blocks in formation]

74 Then began 71 But he began 60 And Peter he to curse and to curse and

26 One of the servants of the high priest (being his kinsman whose ear Peter cut off) saith, Did not I see thee in the garden with him? 27 Peter then

toswear, saying, toswear, saying, said, Man, I I know not the I know not this know not what denied again:

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

man ofwhom ye thou sayest:

speak.

72 And the and immediately, and immediately second time

while he yet

spake,

the cock crew. the cock crew. the cock crew.

61 And the

Lord turned, and

lookedupon Pe

ter;

and Peter

75 And Peter

And Peter remembered called to mind remembered

the word of the word that the word of the Jesus, which Jesus

Lord, how he had

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII.

said unto him, Before the

cock crow,

[blocks in formation]

cock crow cock crow,
twice,

thou shalt deny thou shalt deny thou shalt deny me thrice.

And he

went out, and wept bitterly:

me thrice.

And when he thoughtthereon,

he wept.

me thrice.

[blocks in formation]

19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. 20 Jesus answered him, I spake openly to the world: I ever taught in thesynagogue, & in the temple, whitherthe Jews always resort; & in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them whichheard me, what I have said unto them: behold, they

« PreviousContinue »