American constitutions: a compilation of the political constitutions of the independent nations of the New world, with short historical notes and various appendixes, Volume 2U.S. Government Printing Office, 1907 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 10
... Atribuciones del Presidente de la Powers of the President of. El Congreso Nacional , en nom- bre de la República , bajo la invo- cación del Supremo Autor y Le- gislador del Universo , declara en su fuerza y vigor la actual Consti- tución ...
... Atribuciones del Presidente de la Powers of the President of. El Congreso Nacional , en nom- bre de la República , bajo la invo- cación del Supremo Autor y Le- gislador del Universo , declara en su fuerza y vigor la actual Consti- tución ...
Page 22
... atribuciones por medio de una ley especial . 35 ° . Decretar la reforma de la Constitución del Estado , en la forma y manera que ella previene . 36 ° . Aprobar ó desaprobar las concesiones ó contratos que hagan el Poder Ejecutivo ó los ...
... atribuciones por medio de una ley especial . 35 ° . Decretar la reforma de la Constitución del Estado , en la forma y manera que ella previene . 36 ° . Aprobar ó desaprobar las concesiones ó contratos que hagan el Poder Ejecutivo ó los ...
Page 27
... Atribuciones del Presidente de la Powers of the President of the Re- Atribuciones de la Suprema Corte Powers of the supreme court. establece el apartado primero del artículo 25 de esta Constitución . Párrafo . Si dado el caso de que al ...
... Atribuciones del Presidente de la Powers of the President of the Re- Atribuciones de la Suprema Corte Powers of the supreme court. establece el apartado primero del artículo 25 de esta Constitución . Párrafo . Si dado el caso de que al ...
Page 28
... Atribuciones del Poder Ejecutivo . ART . 51. Son atribuciones del Poder Ejecutivo : 1a . Preservar la Nación de todo ataque exterior . 2 " . Mandar ejecutar y cuidar de la ejecución de las leyes y decretos del Poder Legislativo , con la ...
... Atribuciones del Poder Ejecutivo . ART . 51. Son atribuciones del Poder Ejecutivo : 1a . Preservar la Nación de todo ataque exterior . 2 " . Mandar ejecutar y cuidar de la ejecución de las leyes y decretos del Poder Legislativo , con la ...
Page 34
... Atribuciones de la Suprema Corte Powers of the supreme court of 25 16 3995 10 32 56 25 16 10 33995. 2. Haber cumplido treinta años de edad , y ser abogado de los tri- bunales de la República . Párrafo . Los extranjeros natu- ralizados no ...
... Atribuciones de la Suprema Corte Powers of the supreme court of 25 16 3995 10 32 56 25 16 10 33995. 2. Haber cumplido treinta años de edad , y ser abogado de los tri- bunales de la República . Párrafo . Los extranjeros natu- ralizados no ...
Common terms and phrases
according acts Amended amendments appoint approved article Assembly authority bill blica Cámara Cámara de Diputados Chamber chambers ción citizen civil Congress Consti Constitución Constitution council of state Cuba days declare decrees decretos dent department Deputies determine Diputados discharge domestic disturbance duties elección elected electoral ence entrusted Executive power exercise first following force foreign forth functions Government grant greso gress Haití House impeachment judges judicial justice latter laws legislative Legislativo made majority make manner meet members military ministers Ministros municipal Nación name national necessary Neither number offenses office order Paraguayan passed penalty Poder Ejecutivo Poder Legislativo political powers Presi Presidente proper property provided provinces provisions public punish Representatives Republic República required respective rights rules same SECCIÓN secretaries of state Senado Senadores Senate senators service sesiones shall not supreme court take term territorio thereof three time tion tions TITLE tive Tribunal two-thirds vice-president vote year years
Popular passages
Page 104 - That the United States hereby disclaims any disposition or intention to exercise sovereignty, jurisdiction, or control over said island except for the pacification thereof, and asserts its determination when that is accomplished to leave the government and control of the island to its people.
Page 136 - States may exercise the right to intervene for the preservation of Cuban independence, the maintenance of a government adequate for the protection of life, property, and individual liberty, and for discharging' the obligations with respect to Cuba imposed by the treaty of Paris on the United States, now to be assumed and undertaken by the Government of Cuba.
Page 137 - V. That the government of Cuba will execute, and, as far as necessary, extend, the plans already devised or other plans to be mutually agreed upon, for the sanitation of the cities of the island, to the end that a recurrence of epidemic and infectious diseases may be prevented, thereby assuring protection to the people and commerce of Cuba, as well as to the commerce of the southern ports of the United States and the people residing therein. VI. That the Isle of Pines shall be omitted from the proposed...
Page 104 - Second. That it is the duty of the United States to demand, and the Government of the United States does hereby demand, that the Government of Spain at once relinquish its authority and government in the Island of Cuba and withdraw its land and naval forces from Cuba and Cuban waters.
Page 343 - ... constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino...
Page 140 - Now, therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, have caused the said Treaty to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.
Page 154 - Ningún senador o diputado, desde el día de su elección hasta el de su cese, puede ser arrestado; excepto el caso de ser sorprendido in fraganti...
Page 134 - ... maintain the independence of Cuba, and to protect the people thereof, as well as for its own defense, the government of Cuba will sell or lease to the United States lands necessary for coaling or naval stations at certain specified points to be agreed upon with the President of the United States. VIII. That by way of further assurance the government of Cuba will embody the foregoing provisions in a permanent treaty with the United States.
Page 367 - Hace recaudar las rentas de la Nación y decreta su inversión con arreglo a la ley o presupuesto de gastos nacionales. 14. Concluye y firma tratados de paz, de comercio, de navegación, de alianza, de límites y de neutralidad, concordatos y otras negociaciones requeridas para el mantenimiento de buenas relaciones con las potencias extranjeras, recibe sus ministros y admite sus cónsules.
Page 349 - El pueblo no delibera ni gobierna, sino por medio de sus representantes y autoridades creadas por esta Constitución. Toda fuerza armada o reunión de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione a nombre de éste, comete delito de sedición.