Page images

as they honour the Father. He that honoureth not the Son, honoureth not the Father which hath sent him.

24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.

26 For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

27 And hath given unto him authority to execute judgment also, because he is the Son

of man.

28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,


gemahwanemegood owh Wagwesemind, nahsob goo azhe-oogemahwanemind owh Wayoosemind. Owh sah wagemahwanemahsegwain enewh Wagweseminjin, kah ootoogemahwanemahseen enewh Wayooseminjin kahahnoonegood owh Wagwesemind.

24 Kagait, kagait, sah ketenenim, Owh sah nwahndung ewh nindekedoowin, tapwayainemod dush enewh kahahnoozhejin, ootahyon sah ewh kahkenig pemahtezewin, kah dush emah nahneboondewining tahbeendegase; ooge-gahbekon sah ewh nepoowin emah dush pemahtezewining kebeendegaid.

25 Kagait, kagait, sah ketenenim, Pebahgahmeahyah sah ewh kezhig, ahzhe goo noongoom, ahpe egewh napoojig chenoondahwahwod enewh Keshamunedoo Oogwesun: egewh dush kanoondungig tahbemahtezewug.

26 Owh mah Wayoosemind azhe-oopemahtezewenid: me-sah ewh azhemenod enewh Wagwesemahjin, kiya ween dush cheoopemahtezewenenid;

27 Kiya dush kemenod ewh kahshkeawezewin chegahshketood ewh tebahkoonewawin, me mah owh eneneh Oogwesun.

28 Kagooh mahmahkahdaindungagoon oowh: petahgweshenoomahgut sah ewh kezhig, ewh ahpe kahkenah enewh jebagahmegoong ayah

29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

31 If I bear witness of myself, my witness is

not true.

32 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

33 Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

36 ¶ But I have greater witness than that of

nejin chenoondahmoowod ewh oodekedoowin, 29 Tahpezahgahahmoog dush; egewh kahmenooezhechegajig, cheezhahwod dush emah ahbejebahwene pemahtezewining, egewh dush kahmahjeezhechegajig, tahezhahwug emah ahbejebahwene nahneboondewining.

30 Kahweenneen nezheka kagoo nintahgahshketooseen: anetahmon sah, nindezhedepahkoonewa: oonesheshin dush ewh nindepahkoonewawin; kah mah ninnundahwaindahzeen anaindahmon cheezhechegayon, ewh sah goo anaindung owh Wayoosemind kahahnoozhid.

31 Keshpin sah neen tebahjindezooyon, kahween ewh nindebahjemoowin tapwamahgahsenoon.

32 Bahkahneze sah owh tabahjemid; ninge-kaindon dush ewh ootebahjemoowin, ewh anahjemid tapwamahgudenig.

33 Kekeahnookemwahbun sah kenahzekahwindebun owh John, ooge-tebahdoodon dush ewh tapwawin.

34 Kah sah ween eneneh nindoondenahmahgoose ewh tebahjemoowin: me-dush oonoowh wainjeekedooyon ewh chenoojemooyaig.

35 Kebeskahna wahsahkoonaweh sah owh: kekepahpahmetaum dush wanebik keoonahnegwaindahmaig emah oowahsayahzewining. 36 ¶ Nindahyon sah neen nahwuch Keche

John for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent


37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

38 And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

39 Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life and they are they which testify of me.

40 And ye will not come to me, that ye might have life.

41 I receive not honour from men.

42 But I know you, that ye have not the love of God in you.

43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

« PreviousContinue »