 | Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch - 1866 - 516 pages
...summi sancti aliquando labuntur." This trifling fall served to display the hearts of his sons. Ham saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. Not content with finding pleasure himself in his father's shame, " nunquam enim vino victum patrem... | |
 | Robert Lewis Dabney - 1867 - 360 pages
...planted a vineyard : and he drank of the wine and was drunken : and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of...his father, and told his two brethren without. And Shem and Japhet took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward and covered... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 506 pages
...being overset in sailsobriety had modestly concealed. — Bp. ing into port. — A. Fuller. Sail. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. 28 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and... | |
 | 1867 - 1216 pages
...vineyard, and he drank of the wine, and was drunken : and he was uncovered within hid tent; 28 And Hani, ints brethren without; and Shem and Japheth, took a garment and laid upon both their shoulders, and went... | |
 | David M. Goldenberg - 2005 - 468 pages
...this point does not literally follow the Arabic. 22. For Ishodad, see above, p. 100. Bar Hebraeus: '"And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and showed [it] to his two brothers.' That is ... that Canaan was accursed and not Ham, and with the very... | |
 | Charles Agyin-Asare - 2004 - 122 pages
...planted a vineyard: And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of...his father, and told his two brethren without. And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered... | |
 | Scott Trafton - 2004 - 382 pages
...planted a vineyard: and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of...his father, and told his two brethren without. And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered... | |
 | Stanley Lotegeluaki - 2004 - 667 pages
...vineyard: 2 1 . And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 22. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. 23. And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward,... | |
 | Vance Dash - 2004 - 130 pages
...says that Noah went in his tent and was drunken, but also he was naked, he was uncovered. Verse 22, "And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without" Verse 23, "And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward,... | |
 | Earl Roy Miner, William Moeck, Steven Edward Jablonski - 2004 - 520 pages
...alike unable to avoid it." [T] 101-4 Witness th' irreverent Son . . . his vitious Race. Genesis 9.22, "And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without"; 9.25, "And [Noah] said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren." [Hume]... | |
| |
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. 
